9月的北京八达岭长城脚下，一座巨大的“蜂窝肺”艺术装置吸引游客驻足。作品将健康肺部的柔韧状态与肺纤维化患者肺部逐渐变硬的变化进行对比，把原本专业而抽象的医学知识转化为直观的视觉表达。

对于不少公众而言，肺纤维化仍然是一个相对陌生的疾病。由于早期可能出现咳嗽,气短等容易被忽视的症状，疾病认知和及时就诊成为公众健康教育中的重要环节。

在2026年“肺纤维化关爱月”期间，勃林格殷格翰联合多方开展“破‘蜂’呼吸，肺纤维化关爱行动”，继4月在上海北外滩启动后，于9月来到北京八达岭，通过公共空间中的大型艺术装置让更多人了解肺纤维化。

勃林格殷格翰大中华区总裁兼CEO苏晏宁博士表示，将疾病科普带出医院,走进公众日常生活，是希望让更多人认识肺纤维化，并关注患者及其家庭长期面对的挑战。

从疾病科普走向公众视野

肺纤维化属于进展性肺部疾病。随着病情发展，肺组织可能逐渐出现纤维化改变，肺部弹性和呼吸功能受到影响，患者日常生活也可能因此面临更多困难。

疾病本身相对少见，加之公众认知有限，使得部分患者从出现异常症状到明确诊断可能经历较长过程。因此，除了临床治疗之外，提高社会层面的疾病认知同样具有现实意义。

“蜂窝肺”艺术装置将肺部病理变化进行具象化呈现，让普通公众能够通过视觉感受理解肺纤维化带来的变化。通过这种更加生活化的传播方式，疾病科普不再局限于医疗机构和专业医学场景，而是进入公共空间。

在苏晏宁博士看来，创新不仅意味着研发新的治疗手段，也包括探索更加有效的健康信息传播方式。让疾病被看见,被理解，有助于推动公众关注身体信号，并在出现相关问题时及时寻求专业医疗帮助。

创新从药物延伸到疾病管理

长期以来，创新药物研发是推动肺纤维化治疗进步的重要方向。勃林格殷格翰在该领域持续开展研发投入，希望回应患者尚未得到充分满足的治疗需求。

但从患者长期获益的角度来看，单纯依靠药物并不能覆盖疾病管理的全部环节。对于肺纤维化患者而言，从早期识别,明确诊断，到治疗选择和长期随访，都需要更加系统的医疗支持。

基于这一思路，企业在推进药物创新的同时，也开始参与疾病管理能力建设。通过相关战略项目，与政府,医疗机构和专业人士开展合作，推动重点疾病领域形成更加规范的诊疗和管理模式。

间质性肺疾病专病门诊建设就是其中一项实践。通过完善诊疗流程和加强医务人员培训，有望进一步提升相关疾病的识别,诊断以及长期管理能力。

与此同时，患者和照护者的实际需求也成为疾病管理体系中不可忽视的一环。疾病知识教育,患者支持以及长期管理资源等服务，虽然并不直接等同于药物治疗，却与患者如何长期应对疾病密切相关。

2026年度金蜗牛奖中，勃林格殷格翰获得罕见病产业推动奖。相关认可也体现了企业在科学创新,患者支持和多方合作等方面持续开展实践。

深化中国布局，构建更完整的创新链条

除了患者端的疾病管理和健康科普，企业在中国的研发,生产及商业化布局也在持续推进。

苏晏宁博士表示，中国一直是勃林格殷格翰重点关注的市场之一。随着中国医药创新生态不断发展，企业正在进一步扩大本土业务布局，覆盖人用药品和动物保健等领域。

今年，勃林格殷格翰宣布将在上海建设新的研发中心。按照企业规划，该中心将进一步增强其在中国开展早期临床开发和业务拓展的能力，同时加强与中国生物科技领域的合作，推动创新疗法的发现与开发。

与此同时，企业还在推进重点药品的本土生产和供应，并通过与本土合作伙伴开展合作，进一步完善商业化体系。

从研发到生产,从医疗机构到患者支持，再到公众健康科普，一条围绕患者需求不断延伸的创新链正在形成。

让创新最终落到患者身边

对于肺纤维化等长期疾病而言，创新的价值不仅体现在实验室中的研发成果，也体现在患者能够获得怎样的医疗服务和疾病支持。

一座位于长城脚下的“蜂窝肺”，让公众第一次以更加直观的方式认识肺纤维化；专病门诊建设，则将关注点进一步延伸到诊疗流程和疾病管理；而中国研发中心的建设，则意味着企业对本土创新生态的投入继续向前推进。

从健康科普到药物研发,从疾病管理到患者支持，企业正在尝试将创新融入肺纤维化患者面对疾病的不同阶段。

苏晏宁博士认为，改善患者治疗结局需要创新,合作以及长期持续的支持。对于医药企业而言，这也意味着创新的边界正在从单一药物研发不断向疾病全周期管理和健康信息服务延伸，让更多患者能够从创新成果中获得更加实际的帮助。