一个沿用了90多年的疾病名称，正在发生改变。

2026年5月，全球专家经过多轮讨论和共识程序，将过去所称的“多囊卵巢综合征”（PCOS）更名为“多内分泌代谢性卵巢综合征”（Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome，简称PMOS）。相关共识随后发表于《柳叶刀》。

这次更名并不是简单的文字调整。专家认为，原有名称容易让公众误以为这是一种“卵巢长了很多囊肿”的疾病，也容易将注意力局限在生殖系统，而忽视其涉及内分泌、代谢以及长期健康管理等多个方面。

为什么要给这个疾病换名字？

“多囊卵巢综合征”这个名称最容易产生的误解，就是把“多囊”理解成卵巢里存在需要处理的病理性囊肿。

实际上，这一疾病的核心并不是简单的“卵巢长囊肿”。在部分患者的超声检查中，可能出现卵巢呈现多囊样形态，但这种表现并不能单独等同于疾病本身。

更重要的是，并不是所有患者都会出现典型的多囊样卵巢表现。

因此，如果仅仅看到疾病名称中的“多囊”两个字，很容易把诊断和治疗理解得过于简单。

此次全球共识将疾病名称中的“cystic（囊性）”概念去除，同时突出“多内分泌”“代谢”和“卵巢”三个方面，希望从名称层面更准确地体现疾病的复杂性。

新名称到底意味着什么？

PMOS这一新名称，可以拆成三个关键部分理解。

“多内分泌”，强调疾病并非单纯局限于卵巢，而是涉及多个内分泌调节过程。

“代谢”，突出胰岛素抵抗、胰岛素水平异常以及体重、血糖、血脂等代谢因素在疾病中的重要作用。

“卵巢”，则说明卵巢和生殖功能异常依然是疾病的重要组成部分。

最终保留“综合征”，则是因为患者可能呈现出不同的症状组合和临床表现。

换句话说，新名称试图告诉公众：这不是一个只需要关注月经和生育问题的单一妇科疾病，而是一种需要长期、综合评估的复杂健康问题。

“多囊”不等于卵巢长了囊肿

很多人第一次听到这个疾病名称时，会自然联想到“囊肿”。

但疾病名称中的“多囊”容易造成这种联想，也是此次更名的重要原因之一。

在超声检查中，部分女性可能出现卵巢多囊样形态，但这种影像表现并不意味着存在需要手术切除的囊肿。

与此同时，单凭超声结果也不能完成疾病判断。

目前的诊断仍需要结合患者的具体临床表现、排卵情况、雄激素相关表现以及卵巢形态等信息进行综合评估。新名称主要改变的是疾病的命名和认知框架，并不意味着患者需要因为改名而重新进行一套完全不同的诊断。

国际共识也强调，这次改变属于从旧名称向新名称的渐进式过渡，而非突然改变整个疾病管理体系。

为什么不能只把它看成“月经不规律”？

PMOS的表现具有明显个体差异。

有些患者首先发现的是月经周期异常，有些人可能长期受到痤疮、多毛或体重变化困扰，还有一些患者是在备孕过程中因为排卵障碍才发现相关问题。

但生殖表现只是其中一部分。

研究和临床共识越来越重视该疾病与代谢健康之间的联系，包括胰岛素抵抗、血糖异常、体重管理以及心血管代谢风险等。

因此，对于已经明确诊断的患者而言，长期管理不能只盯着“月经是否规律”或者“能不能怀孕”，还应根据个人情况关注整体代谢健康。

对备孕女性尤其需要重视

PMOS与排卵障碍存在密切联系，因此部分患者可能在备孕过程中遇到受孕困难。

而进入妊娠阶段后，相关内分泌和代谢因素仍然值得关注。

2026年发表的相关综述指出，PMOS患者在妊娠期间可能面临妊娠糖尿病、妊娠期高血压疾病等妊娠和围产期风险，孕前体重及代谢状况也是重要影响因素。

因此，“没有备孕需求就不用管”并不是理想的健康管理思路。

疾病管理的目标也不应该只设定为“帮助怀孕”，而应覆盖女性整个生命阶段。

全球为什么如此重视这次更名？

这次更名背后，是一次规模较大的国际共识过程。

相关研究显示，来自全球多个地区的患者和专业人员参与了名称讨论，最终形成了“多内分泌、代谢、卵巢”这一新的命名方向。研究团队希望通过更准确的名称，减少误解和疾病污名，同时推动临床管理、科研以及公众健康教育更加全面。

从这个角度看，改名并不是为了“制造一个新疾病”，而是希望重新定义公众对这一长期疾病的理解。

过去，“多囊”两个字容易让人把注意力放在卵巢影像上；未来，PMOS这个名称则希望将关注点扩展到内分泌、代谢、生殖以及长期健康。

旧名称还能继续使用吗？

目前正处于名称过渡阶段。

国际相关机构已经开始使用PMOS这一新名称，同时保留与原有PCOS名称的关联，以帮助患者、医生、研究人员以及健康信息平台完成过渡。相关国际指南资源也已经采用“PMOS，即此前所称PCOS”的表述。

因此，对于过去已经被诊断为“多囊卵巢综合征”的女性来说，不必因为名称变化而产生恐慌。

更名的重点在于提高疾病认知和管理的准确性，并不是意味着过去的诊断突然失效，也不意味着所有患者都需要因为名称变化而重新接受完全不同的治疗。

真正需要改变的是健康管理观念

疾病名称改变之后，更重要的变化其实发生在认知层面。

过去，一些女性可能因为月经不规律、痤疮、体重变化等问题长期在不同科室之间就诊，却没有意识到这些表现可能存在共同的内分泌和代谢背景。

新的命名提醒我们，对PMOS的认识不能只停留在卵巢和生育层面。

如果出现长期月经不规律、排卵异常、明显的高雄激素相关表现，或者同时存在体重及代谢方面的问题，应当及时就医，由专业医生结合具体情况进行评估，而不是自行通过某一项超声结果判断是否患病。

需要强调的是，PMOS的诊断和治疗具有个体差异，具体检查项目和治疗方案应由医生根据年龄、症状、生育需求及代谢状况综合决定。

结语

用了90多年的疾病名称正式改变，背后反映的是医学认知的不断更新。

从“多囊卵巢综合征”到“多内分泌代谢性卵巢综合征”，变化的不只是几个字，而是人们看待这一疾病的角度：从关注卵巢形态，逐步转向关注内分泌、代谢、生殖以及长期健康。

对于女性而言，真正值得关注的并不是“名字变没变”，而是不要再把长期存在的月经异常、排卵问题和代谢风险简单归结为“小毛病”。